Senior Personal Care

帕萨迪纳附近的居家个人照护服务(居家看护)

在帕萨迪纳(Pasadena)寻找附近的居家个人照护服务?Right at Home 会派照护员上门,协助长辈洗澡、穿衣、行动和用餐,让他们留在熟悉的家里。

这是非医疗的日常生活协助,不能取代医生或护士。本页说明服务内容、适合哪些家庭、如何开始,以及费用去哪里看。

一位坐轮椅的老年患者在医护人员的协助下,正登上一辆配有专用升降装置的医疗车辆。

什么是居家个人照护?

个人照护,是对每天的生活起居提供亲身协助:清洁身体、穿衣、在家中走动、吃饭。当这些事变得吃力,照护员会到家里帮忙,长辈不必离开熟悉的环境。

您可能也会搜索“居家看护”“老人陪护”“方问照护”,指的都是类似的日常协助。我们的服务属于非医疗照护,依照与家人商定的照护计划进行。打针、伤口处理等治疗,需要由合适的医疗人员负责。

一位身穿蓝色制服的女员工在室内与一位男性客户一起手持哑铃进行运动治疗。

洗澡、行动、用餐:具体协助哪些?

个人照护包括:

  • 行动协助行走和使用轮椅、搀扶转移、安全看顾。
  • 清洁洗澡、床上擦浴、淋浴协助、梳理、穿衣、口腔清洁。
  • 如厕如厕及失禁相关协助。
  • 用餐协助用餐。

每次服务后,照护员都会留下详细记录,家人可以知道当天的情况。具体需要哪些协助、多久一次,会在免费评估时一起决定。

适合哪些家庭?与陪伴照护有何不同?

个人照护常适合站立不稳、淋浴困难或穿衣吃力的长辈。陪伴照护则偏重生活陪伴与家务,例如轻度家务、洗衣、整理、倒垃圾、备餐、采购、陪聊和散步外出。不少家庭会两者搭配使用。

如果主要照顾者需要休息,可以看居家临时喘息照护;有记忆方面的需要,请看失智症居家照护;整体介绍见长者居家照护。

一位身穿蓝色制服的护理人员在明亮的室内空间中搀扶着一位老年女性,两人面对面,表情亲切。

如何开始?谁会来到家里?

第一步是免费评估:工作人员会到家里,了解长辈和家人需要什么,然后制定照护计划并匹配照护员。

所有照护员都经过背景和推荐人查核,并有保证保险(bonded)和责任保险。如果家人觉得不合适,打一通电话就可以更换照护员。详见照护员与聘用标准。

照护经理全年无休、每天24小时都能联系。我们已在帕萨迪纳一带服务18年,支持英语、韩语、西班牙语、日语和中文。

请致电 (626) 678-8826,或前往开始照护。

服务哪些地区?费用怎么算?

我们派照护员前往帕萨迪纳、West Covina、Covina 及圣盖博谷(San Gabriel Valley)附近地区,也服务洛杉矶(Los Angeles)、格伦代尔(Glendale)、Azusa、Rancho Cucamonga 和 San Bernardino。详见服务地区,其中包括Arcadia。

我们不公布每小时费率,会根据照护内容和时数,在咨询后给您报价。详情见费用说明,付款方式见付款与保险。

常见问题

个人照护就是护理吗?+

不是。个人照护是对洗澡、穿衣、行动、用餐等日常起居的非医疗协助。治疗需要由合适的医疗人员负责。如果长辈的需要超出非医疗照护,我们会在咨询时说明。

照护员不合适可以更换吗?+

可以。如果家人不满意,打一通电话就能更换照护员。具体的重新匹配与过渡安排,请向办公室询问。

帕萨迪纳以外也能提供服务吗?+

可以。除帕萨迪纳、West Covina、Covina 和附近圣盖博谷地区外,也服务洛杉矶、格伦代尔、Azusa、Rancho Cucamonga 和 San Bernardino。请查看服务地区或致电 (626) 678-8826。

对In Home Care有疑问?

请致电 (626) 678-8826 或预约免费咨询,和我们谈谈您的家人需要的个人照护。

致电预约咨询